Cơ thể là gì?
Cơ thể chỉ là một vật thể.
Nó là một thứ quá ô uế để chứa những vị thần mà chúng ta gọi là linh hồn.
Bây giờ, ngươi hãy nhớ lại...
Lịch sử đẫm máu.
Ham muốn vật chất.
Đói khát.
Tình dục.
Tham quyền lực.
Tham danh vọng.
Cơ thể còn tồn tại thì ham muốn sẽ còn nảy sinh.
Ham muốn vẫn còn thì cái tôi của con người cũng sẽ không biến mất.
Con người sẽ tiếp tục đấu đá nhau để thỏa mãn...
...những ham muốn của bản thân, và điều đó sẽ không bao giờ chấm dứt.
Cứ mãi như thế thì sẽ không có tương lai!
Hãy thức tỉnh linh hồn!
Hãy rũ bỏ thân xác ô uế kia!
Chúng ta là nhóm tâm linh điện tử - SCRATCH.
Chúng ta là tông đồ của Chúa, được cử tới để giải phóng linh hồn các con...
...khỏi thể xác và dẫn lối cho các con đến với biển electron vô tận.
Winter Palace presents
Chào buổi tối! Đây là bản tin thời sự của đài CBC.
Đầu tiên, hãy điểm qua tin tức về nhóm tâm linh điện tử - SCRATCH.
Tuần trước, ISSP và toàn bộ cảnh sát trong Thái Dương hệ...
...đã nhận được lệnh truy nã thủ lĩnh nhóm này, Londes...
...và bắt đầu truy tìm nhà của các thành viên cấp cao...
Vâng, đây chính là hiện trường.
Dụ dỗ bằng những lời lẽ như "dễ dàng gia nhập", "sự cứu rỗi linh hồn", ...
...SCRATCH đã không ngừng gia tăng số lượng thành viên.
Tuy nhiên, lại thêm một vụ tự sát...
Các thành viên của SCRATCH sử dụng thiết bị điều khiển sóng não...
...trong hệ máy chơi game đời mới này để quét sóng não của chính mình...
...và sử dụng một chương trình được tạo ra bởi thủ lĩnh Londes của họ...
Theo lời họ thì nó sẽ copy linh hồn từ sóng não giống như dữ liệu điện tử...
...và đưa dữ liệu linh hồn đó lên mạng vũ trụ.
Họ tin rằng cách làm này sẽ giúp linh hồn tồn tại mà không cần thể xác.
Thưa Giáo sư, nghe nói thủ lĩnh Londes từng là một nhà bác học.
Vậy thì liệu việc đó có khả thi không ạ?
Thật vớ vẩn! Đó là phạm trù của khoa học viễn tưởng mất rồi!
Dù trên giả thuyết thì có thể nhưng...
...giả thuyết thì vẫn là giả thuyết mà thôi.
Vâng, và...
...đã 2 tuần rồi nó chưa về nhà.
Cô ơi, cô phải nói chuyện với anh nhà đi.
Chuyện về con trai cô...
Nhưng... nó không phải là đứa hư hỏng bỏ nhà ra đi đâu...
Có khi nào nó bị bắt cóc rồi không?
Cô à, cô có nghe tôi nói gì không?
Chắc là bọn đấy rồi!
Cái giáo phái mới nổi lên gần đây ấy... Cái gì mà...
Vâng, chương trình tạm nghỉ ít phút.
Hi! Hôm nay tôi xin giới thiệu Power CDJ, một sản phẩm cho các DJ lười luyện tập!
Dùng bàn xoay đĩa này để điều chỉnh BPM...
*BPM = Beats Per Minute: Nhịp/phút.
...và bạn sẽ hệt như một DJ khi đang luyện tập!
Thế lý do cô gia nhập nhóm đấy là...?
Vâng, ừm... Tôi đã quá mệt mỏi vì nợ nần chồng chất...
...thế rồi tôi tìm ra nhóm tâm linh này... Vâng...
Vứt bỏ cơ thể thì tôi sẽ không còn cần tới tiền bạc nữa.
Này, Jet!
Chờ chút, sắp xong rồi.
Cứ để đó đi! Lại đây nào!
Bằng cách giải phóng linh hồn khỏi thể xác, chúng tôi có thể rũ bỏ mọi ham muốn.
- Vậy cô muốn quên hết nợ nần ư? - Thảo nào lâu nay không thấy mặt cô ta.
Trò gì thế này?
Hệ máy chơi game đời mới, Brain Dream, có thể đọc suy nghĩ của bạn!
Hãy điều khiển game của bạn theo cách bạn muốn!
Bạn có hay vật lộn với tay cầm?
Dây của chúng có hay xoắn vào nhau không?
Nếu vậy thì chúng ta hãy mơ cùng nhau nào!
Tại các đại lý, chúng tôi có những quy định nghiêm ngặt...
...nhằm ngăn chặn những trường hợp gian lận như...
A, đây rồi.
Ăn thôi nào!
Dr. Londes. Bị truy nã vì tội giết người.
Tiền thưởng tận 38 triệu.
Ra thế. Hèn chi cô ta bỏ chúng ta để hành động một mình.
Hắn từng là một nhà thần kinh học từ 50 năm trước.
Nhưng bỗng một ngày nọ hắn bảo là được chúa soi sáng...
...và đắm chìm trong những nghiên cứu về lưu trữ linh hồn con người...
...cùng những chức năng của não dưới dạng dữ liệu số.
Từ đó, hắn ta mất tích...
Rồi đến 2 năm trước, hắn đột nhiên tái xuất...
...và thành lập nhóm tâm linh điện tử - SCRATCH.
Cái khỉ gì đây?
Nói cách khác thì đây là một tôn giáo mới.
Theo hắn nói thì...
Não bộ vận hành như một dòng xung điện yếu...
...nên nếu có thể copy nó giống như dữ liệu và phát lại...
...trên nền mạng vũ trụ như một chương trình, giúp duy trì sự tồn tại của linh hồn...
Có nghe không đó?
Tin hay không là tùy ông anh thôi.
Chúng đã có khoảng 20.000 tín đồ rồi đấy.
Và khoảng 100 người trong số đó đã tự sát hoặc mất tích.
Vậy nên bọn cớm đành phải nhấc đít lên mà can thiệp.
Nhìn cái mặt ăn mất cả ngon.
Cho xin bát nữa!!
Hết rồi.
Chúng ta cũng tìm hắn đi!
Chúng ta là nhóm tâm linh điện tử - SCRATCH.
Chúng ta là tông đồ của Chúa, được cử tới để giải phóng linh hồn các con...
...khỏi thể xác và dẫn lối cho các con đến với biển electron vô tận.
Tìm, tìm, ở đâu nhỉ?
Ồ, vậy anh cũng muốn trở thành thành viên sao?
À... thì... mà...
Vậy trước tiên cần phải thanh tẩy linh hồn của anh đã.
Đầu tiên là...
Ừm, trước đó thì... tôi muốn được gặp ngài Londes...
Anh có biết ngài ấy ở đâu không?
Ồ, tất nhiên rồi.
Thật ư?
Ngài đang ở thiên đường.
Londes ư?
Hm... có người tên như vậy à?
Giúp tôi chút đi, cụ ơi.
Cụ là người bạn duy nhất còn sống của hắn đấy.
Cụ không nhớ bất cứ điều gì sao?
Có lẽ hắn có tồn tại... mà cũng có lẽ không...
Vậy rốt cuộc là sao?
Ồ, anh cũng muốn trở thành thành viên sao?
Vâng, chắc thế...
Vậy điều cần làm trước tiên là thanh tẩy linh hồn anh.
Bước đầu tiên là...
Ồ, tôi hỏi một câu trước được không?
Tôi muốn được gặp ngài Londes...
Linh hồn ngài ấy cũng được, gặp bằng cách nào đây nhỉ?
Anh có thật sự muốn gia nhập không đó?
Vậy là Dr. Londes đã trở thành tâm điểm của sự chú ý...
Lâu lắm mới có vụ lớn thế này nhỉ!
Thật không may là chúng tôi chẳng có tin tức gì mới cả!
Ôi chà...
Mọi người ai cũng ra sức truy tìm ông ta nhưng lại chẳng có chút thông tin nào.
Ngày nào chúng ta cũng nhìn thấy mặt ông ta...
...trên chương trình TV của SCRATCH nhưng lại chẳng biết gì về ông ta cả.
Có thật ông ta chỉ là một linh hồn không thể xác không nhỉ?
Còn bây giờ, tôi có một tin tức quan trọng cho các bạn.
Ái chà! Là gì thế?
Thực ra thì...
Mau nói đi nào!
Chúng ta đã lên sóng được một thời gian dài rồi,
tôi biết thế này là hơi đường đột nhưng đây sẽ là lần phát sóng cuối cùng!
Đùa hả trời?
Thật đáng tiếc, chương trình bị dừng chiếu vì xếp hạng của nó quá thấp...
Đáng tiếc cái gì? Sao tôi không hay biết gì về chuyện này cả vậy?
Không được à?
Không được!
Tôi cũng chẳng tìm được gì.
Không được, không được...
Tôi đến tìm bạn học cũ của hắn thời còn là nghiên cứu sinh.
Nhưng chẳng được gì.
Còn tôi cũng chẳng moi được tin tức gì từ bọn thành viên cả.
Ồ, Faye-Faye nè.
Tôi đang gặp... chút rắc rối...
Có nghe thấy không?
Tôi cứ tưởng lần này... là trả hết được nợ...
Thôi, giao Faye cho cậu đó.
Anh mà trở thành bảo mẫu luôn thì tôi gặp rắc rối to đấy...
Đã bảo là...
Brain Dream hiếm lắm đó! Phải xếp hàng mới mua được!
Định xâm nhập vào trang chủ của tụi nó thật đấy hả?
Đó là đầu mối duy nhất còn gì!
Ngoài ra thì... có vẻ như Faye đã tìm được thứ gì đó, chúng ta có thể tận dụng...
Ồ, gần tới rồi.
Rồi, làm đi.
Vâng...
Chào mừng đến với nhóm tâm linh điện tử - SCRATCH.
Hãy nhấp thẳng vào đây nếu bạn muốn gia nhập!
Nhấp vào đây nếu bạn muốn tìm hiểu thêm thông tin về SCRATCH.
Xem ra khó có thể copy linh hồn ngay được rồi...
Đành vậy...
Bạn muốn gia nhập? Xin hãy điền thông tin cá nhân!
Thông tin, thông tin.
Thông tin giả!
Máu, thịt và xương...
Mất những thứ đó thì con người sẽ phải đối mặt với cái chết.
Và sau đó là gì? Thiên đường? Địa ngục? Đầu thai?
Tất cả đều là giả dối, chỉ là ngụy biện.
Sao thế?
Gì thế?
Không có con đường nào dẫn đến sự cứu rỗi mà lại sáng tỏ như con đường này...
Hãy thức tỉnh linh hồn!
Hãy rũ bỏ thân xác ô uế kia!
Tần số cao ư?
Ừ. Tôi không rõ lắm...
...nhưng nó có khả năng làm tê liệt hệ thần kinh.
Trong chớp mắt, mắt tôi tối sầm lại và tôi bất tỉnh.
Ein mà không sớm nhận ra và lao vào cắn thì chắc giờ tôi đã thành...
...người của SCRATCH à?
Dù sao thì chúng ta cũng phải tìm cách chống lại cái...
Thôi, để tôi thử gia nhập xem sao.
Này, Spike!
Này!
Mình nghĩ là chó cũng có sóng não...
Ed cũng muốn thử!
Nếu nhóc cũng gia nhập cái nhóm đó thì ai sẽ tìm Londes hả?
Làm đi!
Chào mừng đến với nhóm tâm linh điện tử - SCRATCH. Hãy nhấp...
Ồ! Làm tốt lắm, Ed!
Đây là...
Có chuyện như vậy ư?
Kẻ tên Londes chưa từng tồn tại.
Quá khứ của hắn, mọi dữ liệu về hắn...
...đều là giả mạo.
Và mọi đầu mối đều dẫn về đây...
Nhà tế bần thung lũng Alles.
*Nhà tế bần: nơi cung cấp thức ăn, chỗ ở, công việc cho những người mắc bệnh nặng, tàn tật, vô gia cư, nghèo khổ hoặc nạn nhân của thiên tai, ...
Ed, lại đây nào!
Papa!
Từ từ đã!
Papa!
Ở đây chả ai muốn có khách đến thăm đâu.
Với cả anh muốn gặp thì phải có hẹn trước.
Hay anh tới để lấy tài sản thừa kế?
Không phải thế!
Thật ra thì... anh song sinh của con bé này đang ở đây.
Papa!
Con bé á? Nó là con gái ư?
Papa!
T-Thực ra thì... chuyện dài lắm...
Ta chỉ cho cô ta ngủ chút thôi.
Tất nhiên mọi tên thợ lùng xèng khác đều ngủ luôn đến chết.
Cuối cùng tôi cũng tìm được người anh thất lạc của con bé ở đây.
Papa!
Tin đó làm con gái tôi sốc mạnh. Từ đó đến giờ nó cứ điên điên như thế này.
Thế nên tôi nghĩ dù thế nào cũng phải cho con bé gặp anh nó một lần.
Anh cứ vào đi.
Đội ơn anh!
Sao ngươi lại giết thành viên giáo phái của mình?
Mục đích của ngươi là gì?
Ta không ép buộc gì cả.
Họ chỉ làm theo tín điều mà họ tin thôi.
Tại sao con người lại tin vào Chúa?
Bởi vì họ muốn tin.
Sống trong cái thế giới thối nát này đâu có dễ.
Trên đời này chẳng có gì là chắc chắn cả.
Hiểu chưa?
Chúa không tạo ra con người.
Chính con người đã tạo ra Chúa.
Là đây ư...
Ta chán màn kịch này lắm rồi.
Sao nào? Mau ra đây! Chỉ dùng ảo ảnh với ta thôi thì chưa đủ đâu.
Thực ra thì...
...kẻ tên Londes không có thực trên đời.
Hắn chỉ là một nhân vật do ta tưởng tượng ra...
...một ảo ảnh sinh ra từ những đường quét.
Đây là một máy điều khiển sóng não giống Brain Dream ư?
Này, Ed.
Nhóc ngắt kết nối giữa mạng và thiết bị điều khiển sóng não này được không?
Được.
Tốt. Nhưng đừng ngắt luôn hệ thống hỗ trợ sự sống nhé.
Cậu có biết phát minh vĩ đại nhất và tồi tệ nhất mà con người từng tạo ra là gì không?
Là TV.
TV điều khiển con người bằng thông tin...
...và cướp đi nhận thức về thực tại của họ.
Phải. Giờ đây TV đã là một thứ tôn giáo.
TV đã tạo ra một thế hệ người dễ dàng bị lừa bởi những chuyện hoang đường.
Giống như một đứa trẻ.
Sao cơ?
Ngươi mới là kẻ không nhận ra thực và ảo đó, Londes.
Nếu muốn mơ thì mơ một mình đi.
C-Cậu thì biết gì?
Cậu thì biết gì về ta hả?
C-Các người làm gì vậy?!
Dừng lại!
Cứu tôi với! Không được làm thế!
Dừng lại!
Khốn kiếp!
Mau dừng lại!
Dừng lại đi!
Đừng tắt!
T-Ta đã làm gì chứ?
Không... Không công bằng...
Tại sao... chỉ có một mình ta...?
Khốn kiếp...
Lẽ ra tất cả đều phải...
...có cơ thể giống như ta...
Không... Ta...
Ta không muốn biến mất!
Ta không muốn biến mất...
Ronny Spangen. Từng là hacker.
Sống thực vật từ 2 năm trước, sau tai nạn y tế lúc mới 13 tuổi.
Không! Mi không còn là một tên nhóc nữa. Mi là tên lừa đảo khốn kiếp.
Ôi chà, lâu rồi không gặp.
Đây là đâu?
Tất cả chỉ là giấc mơ của một đứa trẻ.
Phải, chỉ có thể là mơ mà thôi...
Lần này, hãy mơ một giấc mơ đẹp nhé.
Linh hồn Chúa đã ban cho chúng ta... Linh hồn của chúng ta.
Chẳng phải cơ thể con người là thứ quá nhỏ bé và yếu ớt...
...để linh hồn có thể tìm cách bơi qua...
...mạng lưới rộng lớn này để sống trong sự vô tận của vũ trụ hay sao?
Aishiteta to nageku niwa...
Đã trôi qua bao nhiêu năm tháng...
...amarinimo toki wa sugite shimatta.
...để ta khóc thương mối tình xưa.
Mada kokoro no hokorobi wo...
Gió cứ vô tình thổi, khi trái tim vẫn...
...iyasenu mama kaze ga fuiteru
...chẳng thể vơi đi dòng lệ ướt nhòa.
Kawaita hitomi de dareka naite kure
Hỡi ai đó, khóc cho ta, đến cạn khô đôi mắt.
The real folk blues.
Honto no kanashimi ga shiritai dake
Chỉ mong sao ta hiểu được nỗi sầu.
Doro no kawa ni tsukatta...
Cuộc đời ta trong vũng bùn nhơ ấy...
...jinsei mo waruku wa nai...
...cũng sẽ chẳng quá buồn đau...
...ichido kiri de owaru nara...
...nếu chấm hết, chỉ trong một lần đầu...
Kỳ tới: Người phụ nữ không may mắn.